造成这种困难得因素，要只是因为东西方文化壁垒那也就算了。
但是，偏偏不是。
韩国人在这方面做得极好。
《海云台》《不可饶恕》《下女》《阳光姐妹淘》，一部接着一部，在全球市场上大放异彩。《母亲》更别说了，一部文艺片电影全球票房卖了7000多万美元！
虽然有戛纳影帝和奥斯卡最佳外语片的加成。不过，要不是有全球发行的底气，一个2000多万人的市场，敢开出天价合同，到中国来请人？
为什么中韩电影这些年来，差距越来越大？
不是中国电影真的有多差，是因为韩国电影产业内部有它的一套文化输出体系。
CJ娱乐、LotteEai和Showbox等大公司在国内竞争，但在国际推广时，却是通过韩国政府的KOFIC（韩国电影振兴委员会）进行协调。
KOFIC作为官方组织，为韩国电影提供出海的渠道，提供翻译补贴，还为它们联系展位，对接买家，让任何韩国电影都不缺乏对接全球买家的的渠道。
这才是韩国电影一步步在海外影响力逐渐扩大的关键！
反观中国电影呢……
内容未完，下一页继续阅读