“我琢磨了一下昨天的台词啊,那句‘今天,我在火星上,种活了土豆’我觉得有点不对劲.”
“怎么不对劲了?”
吴宸没直接否了姜闻念头。
因为台词不是“剧本上的文字”,而是演员要从嘴里说出、要“活”出来的东西,所以当一个演员对角色产生深入理解,他自然会对台词提出修改意见。
尤其是优秀演员,一定会琢磨台词是否顺口、是否符合人物当下状态。
如果演员理解得深,改得更好,这个是可以接受的。
“我觉得原版这个台词像日志,少了一点幽默感,你看下我这样说会不会更好一点:
今天,是我姜某人,把一个死人星球.给种出了绿。”
吴宸闻言哑然失笑,却也在认真思考这一句话。
不得不说,这句话很姜闻。
内容未完,下一页继续阅读