之后便是2006年的墨西哥电影，《潘神的迷宫》，只是额外提名了三个技术类奖项，没有大奖。
这次提名属实是凤毛麟角。
此时就连《中国电影报》头版标题赫然在目：
【八年一遇，华语电影与奥斯卡再相遇：《黑牡丹》打破文化壁垒，四项提名创内地历史！】
这则来自《中国电影报》的头版标题，被不少媒体引用转发，直指自《卧虎藏龙》之后，华语电影首次以“非英语”作品冲破语言隔阂，闯入奥斯卡主流奖项领域。
与此同时，《纽约时报》艺术与文化版面刊出了一篇评论文章，标题醒目：《从牡丹到奥斯卡：震撼学院的中国导演》。
文中引用了奥斯卡评委、好莱坞制作人琳达·奥布斯的一段话：
“我很少在一部电影中同时看到那么多种文化语言的叠加：《黑牡丹》把心理惊悚、古典舞台、女性挣扎与东方意象融合在一起。
吴的调度方式不像斯科塞斯，也不像李按，他更像是.舞台上的导演，镜头只是他借来的一双手。”
文章还援引了一名不具名评委的匿名发言：
内容未完，下一页继续阅读