贝坦库尔是个好同志，他是我的书迷。他看起来像是在为这个国家而努力。
而且，作为一个前翻译家和诗人，贝坦库尔翻译了余切的《落叶归根》，在其中增加了一些涩涩情节后，使得这一意外在哥国大卖，两人都分到了不菲的稿酬。
上个月一场位于东太平洋的台风袭来，不幸带来了大量雨水，使得当地死了23个人。有消息称，因为基建的匮乏，哥伦比亚自以来已经因此多死了五千个人——不知道这个数字是怎么来的，总之它出现在了国家新闻当中。
当地报纸《观察家报》采访余切的看法，余切说：“这不是一个数字五千，而是死亡这件事情，发生了五千次。”
这句话令余切博得了哥伦比亚人的巨大好感，现在他在哥伦比亚暂时享受了和马尔克斯一样的待遇：出门打车、理发、吃饭都不需要给钱。
余切从波哥大的一家酒店中出来，附近有两位安保看守。
“余先生！”
这两位壮汉向他打招呼。
“欧拉！Ho！”
瞧，如果只听声音，余切都已经很像个本地人。
他走出门之后，这两个男人跟在他的身后，警惕的左右张望。
内容未完，下一页继续阅读